Monday, September 19, 2011

索罗斯吁建统一财政部 才能解决欧债危机 19092011

(纽约19日电)投资大鳄索罗斯发表署名评论文章为正在愈演愈烈的欧债危机出谋划策。文章称欧元区只有创立一个统一的财政部,才能解决欧债危机,才能避免金融崩溃和“大萧条”。他还认为应该为希腊、葡萄牙和爱尔兰创立有序违约和暂时脱离欧元区的机制。

索罗斯指出,欧债危机是2008年大崩溃的直接后果。当雷曼兄弟破产之后,整个金融系统开始崩溃,只能诉诸人为的急救。急救的方式则是以政府的主权信用来替代崩溃的银行和其他信用。2008年11月,在一次值得纪念的欧洲财长会议上,财长们担保任何对金融体系的运作具有重要性的金融机构都不能允许其破产。

默克尔当时宣布,担保应该由欧洲各国单独实施,而非欧盟或欧元区采取整体行动。这就为欧债危机埋下了隐患,因为它暴露和激活了欧元构造的一个隐秘弱点——缺乏统一的财政部。2010年,欧债危机在一年多之后爆发。

下一场危机的种子在各当局应对上一场危机时就已经种下了。他们曾接受这样的原则:接受援助的国家不应被迫支付惩罚性利率,然后他们设立EFSF作为筹资机制来实现这一目的。如果这一原则真的被接受,希腊危机就不会变得像现在这么严重。

索罗斯认为,要解决一场让不可能变成可能的危机,必须为希腊、葡萄牙、也许还有爱尔兰违约和脱离欧元区的可能性做好准备。为了防止金融崩溃,需要采取4项措施。

首先,银行存款必须得到保护。如果存款人失去了存在一家希腊银行的1欧元,那么存在一家意大利银行的1欧元价值将低于存在一家德国银行或荷兰银行中的1欧元,其他赤字国家的银行将出现挤兑。第二,即将违约国家的部分银行必须维持运转,否则经济将会崩溃。第三,欧洲银行系统必须进行资本重组,并置于欧洲(与国别相对)监管之下。第四,必须保护其他赤字国家的债券不受传染。最后两点即便没有国家违约也同样适用。

所有这些都需要钱。在现有的安排之下,无法找到更多资金,而德国宪法法庭也不允许在未经议会授权的情况下作出任何新的安排。没有别的选择,只有孕育出那个缺失的成分:一个具有征税权力从而具有借款能力的欧洲财政部。这将需要达成新的条约,将EFSF转型为一个羽翼丰满的财政部。

这意味着观念上需要一个重大转变,尤其是在德国。德国公众依然认为德国可以选择支持或放弃欧元。这是一种错误的观念。欧元的存在与金融系统的资产和负债在统一货币的基础上高度关联,欧元的崩溃将造成极大程度的破坏,超出任何当局的控制能力之外。德国公众越晚认识到这一点,他们以及全球其他国家必须付出的代价就越高昂。

No comments:

Post a Comment